The Kite We Made Together
Bright simple leaf with strong thin bones
Of bamboo tied perpendicular to each other
To hold the string and tail of yellow paper;
When our kite flew high up in the air,
I could hear it wiggle and giggle and hum
Like a little boy laughing, flapping his arms,
Sitting high on his father’s shoulders.
R. Romea Luminairas
(translated from the Chinese by R. Wing Keung)